Tcheche-Polnisch Übersetzung für sbor

chórWysłuchaliśmy orkiestry, hymnu i chóru; czy dziś nie zaczęliśmy aby od hymnu? Hrál k tomu orchestr, zazněla hymna, zazpíval sbor. I dnes jsme začali hymnou. Właśnie dlatego, że rządy krajowe pracują razem, ich głosy połączą się we wspaniały chór. Právě díky tomu, že národní vlády tak dobře spolupracují, budou jejich hlasy znít jako dobře fungující sbor. Chór kilku głosów naraża na pośmiewisko ideę zjednoczonej Europy, nie mówiąc już o jej wizerunku międzynarodowym i wpływach. Několikahlasný sbor představuje riziko zesměšnění myšlenky sjednocené Evropy, o jejím mezinárodním image a vlivu nemluvě.
korpusPrzedmiot: Europejski Ochotniczy Korpus Pomocy Humanitarnej Předmět: Evropský dobrovolnický sbor humanitární pomoci Parlament Europejski ma obowiązek podjąć pilne działania na rzecz utworzenia europejskich korpusów wolontariuszy. Evropský parlament je povinen přijmout naléhavá opatření, aby byl Evropský dobrovolnický sbor zřízen. Po ponad 50 latach integracji europejskiej powstaje dziś pierwszy korpus dyplomatyczny UE. Po více než 50 letech evropské integrace je nyní utvářen první skutečný diplomatický sbor Unie.

Wörterbuch